Acqua e sale

Acqua e sale c’est un duo mythique interprété par deux légendes de la télévision et de la chanson Italienne : Mina et Celentano. Dans cette vidéo c’est Adolfo Sebastiani, sosie parfait de l’idole qui interprète ce duo avec son groupe « Lui e gli amici del re ».

Mina, de son vrai nom Mina Anna Mazzini, est une chanteuse italienne née le 25 mars 1940 à Busto Arsizio (Lombardie). Considérée comme l’une des plus grande chanteuses italiennes, elle se produit sur scène depuis 1958, bien que ses dernières apparitions publiques remontent à 1978, lorsqu’elle décide d’interrompre sa carrière scénique pour se consacrer uniquement à l’enregistrement de disques. Depuis, Mina continue à sortir un album ou un double album par an.

Née en 1940 à Busto Arsizio, près de Varèse (Lombardie), Mina grandit à Crémone, ville à laquelle elle s’est d’une certaine façon identifiée depuis que la journaliste Natalia Aspesi l’a baptisée la Tigre di Cremona. Elle devient célèbre en 1958, à dix-huit ans, lors d’une apparition sur la scène de la Bussola, célèbre boîte de nuit de Pietrasanta, avec la chanson Un’anima tra le mani (« Une âme entre les mains »). Elle est remarquée par Davide Matalon, fondateur du label Italdisc, qui lui propose un contrat.

Surfant sur la vague du rock ‘n’ roll qui envahit l’Italie, elle enregistre en anglais les morceaux Be Bop a Lula et When sous le pseudonyme de Baby Gate. Dans un premier temps, Mina et son « alter ego » cohabitent, afin de comprendre laquelle des deux démarches artistiques remporte la faveur du public.

Elle fait ses débuts à la télévision en 1959 avec une participation à l’émission Il musichiere. C’est au cours de cette émission, à laquelle participe également une autre célébrité de la chanson italienne, Adriano Celentano, que le public découvre que Mina et Baby Gate sont une seule et même personne.

Adriano Celentano (né le 6 janvier 1938 à Milan) est un chanteur, et acteur italien. En Italie, il est aussi surnommé « l’urlatore» (le hurleur), « il molleggiato » (l’homme monté sur ressorts), « il celebre » (le célèbre) ou encore « il mito » (le mythe). Artiste majeur de la chanson italienne, il a vendu plus de cent millions de disques dans le monde.

Né de parents originaires de Foggia dans les Pouilles, Adriano Celentano voit le jour à Milan, au numéro 14 de la mythique via Gluck, dont il a fait une chanson célèbre : Il ragazzo della via Gluck (reprise la même année par Françoise Hardy sous le titre La maison où j’ai grandi). Cette rue se trouve à proximité immédiate de la gare centrale de Milan, un bâtiment au style mussolinien imposant et qui était à l’époque une zone, en pleine reconstruction.

La famille déménage à via Correnti en 1951. Il rentre en apprentissage après sa scolarité obligatoire et enchaîne plusieurs boulots dont celui d’horloger.

Il est un des premiers à avoir saisi l’importance de la musique rock anglo-saxonne et à l’avoir adaptée en italien. Après un concert de Bill Haley, Adriano fonde en 1956 avec des amis le groupe des Rocks Boys. L’un d’entre eux, Antonio Ciacci, deviendra célèbre sous le nom de Little Tony. Adriano trouve son style en dansant de façon désarticulée sur la musique de son groupe et en imitant Jerry Lewis.

Au premier (et unique) festival du rock and roll italien, le 18 mai 1957, il remporte le premier prix avec Ciao ti diro, même si le groupe se sépare peu après. Il rencontre Miki Del Prete, qui vient aussi des Pouilles et qui deviendra son parolier.
Ses premiers 45 tours, faits de reprises de rock américain, sortent en 1958 mais connaissent peu de succès. Il produit ses premières chansons en italien à partir de 1959.

Au festival de San Remo de 1961, Adriano Celentano se présente de dos au public, mais termine tout de même second avec 24.000 Baci.
De 1962 à 1968, il fonde le « Clan Celentano », une société de production pour gérer la vente de ses disques (de l’ordre du million d’exemplaires à l’époque). En 1964, il rencontre celle qui deviendra sa femme, Claudia Mori, et qui lui donnera trois enfants.

• Site Officiel de Adolfo Sebastiani

A découvrir :